DISSIPATION ALTERS MODES OF INFORMATION ENCODING IN SMALL QUANTUM RESERVOIRS NEAR CRITICALITY